The two-staircase requirement is one of the quieter reasons mid-size apartment buildings are so hard to build on the small lots that define much of central Phoenix. Updating it would expand housing supply, lower construction costs, and support the city’s climate and infill goals, and it would not cost taxpayers anything.